服務條款

本應用程式是什麼

BabyLedger 是一本用來記錄寶寶每日活動的日記 - 餵奶、睡眠、換尿布 - 並提供歷史、統計、資料匯出，以及選用的與您邀請的其他照顧者共享。本應用程式也可以顯示選用的即時工作階段更新與推播通知（例如針對進行中的睡眠工作階段的 Live Activity），這些都在「設定」中控制。部分功能需要付費訂閱。

帳號與資格

您必須年滿 18 歲（或您所在法域的成年年齡），並且是您所輸入資料的那個孩子的父母或法定監護人，或是由前述人員邀請的照顧者。本應用程式僅供成年照顧者使用 - 絕不供孩子使用。輸入孩子的資料，即表示您確認自己已獲授權這麼做。

您同意提供正確的資訊並保持更新。您有責任妥善保管自己的登入憑證，並對您帳號下的所有活動負責；如有任何未經授權的使用，請立即通知我們。您可以隨時在「設定」→「刪除帳號」中刪除您的帳號 - 刪除是立即且不可回復的，並會移除您的個人檔案、您孩子的個人檔案以及他們的所有紀錄。

您的資料

您所輸入的資料（孩子的個人檔案、活動紀錄）歸您所有。您授予我們一項授權，讓我們僅為營運本應用程式而儲存、處理與傳輸這些資料 - 包括在您的各個裝置之間，以及與您邀請的照顧者之間同步。

照顧者共享由您決定。當您邀請照顧者時，他們可以依照您設定的權限等級看到所共享孩子的個人檔案與紀錄。您要為自己邀請的對象負責；您可以隨時撤銷存取權。

請自行保留備份。您可以隨時從本應用程式匯出您的紀錄（需持有 Plus 訂閱），或依隱私權政策所述免費索取您的資料副本。雖然我們會將資料同步至我們的伺服器，但除了隱私權政策所述的範圍之外，我們沒有義務為您的資料維持備份。

訂閱與付款

部分功能只有在持有付費訂閱時才能使用。價格與方案會在購買前於本應用程式中顯示。所有付款均由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）依其條款處理 - 我們絕不會取得您的付款卡片資料。

訂閱會在每個計費期間結束時自動續訂，除非您在續訂前至少 24 小時取消。您可以在您的 App Store 或 Google Play 帳號設定中管理與取消訂閱 - 刪除本應用程式並不會取消訂閱。退款由 Apple 或 Google 依其政策處理；法定消費者權利（包括歐盟消費者的任何撤回權）不受影響。若我們變更訂閱價格，該變更最早自您的下一個計費期間起適用，而您可以在其生效前取消。

醫療免責聲明

本應用程式僅是一項資訊與記錄保存工具。它不是醫療器材，也不提供醫療建議、診斷或治療。本應用程式中顯示的統計、摘要與任何指引（例如建議的清醒時間）僅供一般資訊參考，並不能取代專業醫療建議。對於您孩子的健康、餵食或睡眠有任何疑問，請務必諮詢醫師、小兒科醫師或其他合格的健康照護提供者。若您認為您的孩子正處於醫療緊急狀況，請立即聯絡緊急救護服務。

可接受的使用方式

您同意不得：以違法方式使用本應用程式，或輸入違法或侵害他人權利的內容；干擾或妨礙本應用程式、其伺服器或其安全功能，或試圖未經授權存取其他使用者的資料；使用機器人、指令碼或自動化方式存取本應用程式，或從中抓取或收集資料；或共享您的帳號，或代表依本條款不得使用本應用程式的任何人使用本應用程式。

智慧財產權

我們授予您一項有限、個人、不可轉讓、非專屬且可撤銷的授權，讓您在自己擁有或控制的裝置上安裝並使用本應用程式，且僅限個人、非商業用途。您不得複製、修改、散布、出售或出租本應用程式的任何部分；不得對其進行逆向工程或反編譯，法律允許的情形除外；也不得移除專有權利標示。本應用程式、其設計與其內容（不包括您輸入的資料）由我們及我們的授權人所有。未經我們事先書面同意，不得使用 BabyLedger 的名稱與標誌。

第三方服務、推廣內容與應用程式商店

本應用程式可能會顯示關於我們自己的產品或其他公司產品的推廣內容（例如產品推薦橫幅）。任何這類內容都會明確標示為推廣內容，對同一語言與國家的所有使用者都相同，且不會使用您的資料或您孩子的資料來選擇 - 如隱私權政策所述，我們不會嵌入廣告聯播網或追蹤程式碼。部分外部連結可能是聯盟行銷連結，也就是說，若您透過這些連結購買，我們可能會賺取佣金；這絕不會影響您所支付的價格。我們不是賣方：任何購買都是您與該公司之間、依其條款成立的契約，我們不對其產品、網站或其宣稱內容的正確性負責。推廣內容絕不構成醫療、營養或兒童安全方面的推薦，也不以孩子為對象。

本應用程式仰賴第三方服務 - 例如 Apple 與 Google，包括他們的推播通知服務（Apple APNs 與 Google Firebase Cloud Messaging），以及我們的代管與電子郵件提供者，詳如隱私權政策所述。您對本應用程式的下載與使用，同時也受 App Store 或 Google Play 條款的規範。若您是從 Apple App Store 下載本應用程式，本條款僅存在於您與我們之間；Apple 不對本應用程式負責、沒有支援義務，並且是本條款的第三方受益人。

可用性與變更

我們可能會隨時更新、變更或停止提供本應用程式的功能，包括為了遵守法律或平台要求而這麼做。我們力求讓本應用程式保持可用，但不保證運作不中斷或無錯誤。若某項變更重大減損您已付費購買的付費功能，您的法定權利（包括取消）不受影響。

終止

您可以隨時停止使用本應用程式及／或刪除您的帳號。我們可能會在下列情況下暫停或終止您的帳號：您重大違反本條款、法律有此要求、我們停止提供本應用程式，或帳號長期未使用（24 個月未登入且沒有有效訂閱 - 並依隱私權政策所述，事先以電子郵件警告）；在合理可行的情況下，我們會事先透過您的帳號電子郵件地址通知您。若我們在付費期間內無故終止，未使用部分的任何退款將透過 Apple 或 Google 處理。

責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，本應用程式係以「現狀」及「現有可用」的狀態提供，不附任何明示或默示的擔保。這並不限制消費者依強制性法律（包括歐盟與波蘭消費者法）所享有的擔保或權利，該等擔保與權利不受影響。

在適用法律允許的最大範圍內，我們不對間接、附帶、特殊或衍生性損害負責，也不對資料、利潤或商譽的損失負責；我們的累計責任總額不得超過下列兩者中較高者：（a）您在請求提出前十二個月內支付給我們的金額，或（b）100 歐元。本條款中的任何內容均不排除因故意或重大過失所造成損害的責任、因我們的過失所造成死亡或人身傷害的責任，或依適用法律不得排除的任何其他責任。

準據法

本條款受波蘭法律規範。若您是消費者，您同時也享有您居住國法律中強制性消費者保護規定的保障，並可以在該國法院提起訴訟。我們會先嘗試以友好方式解決任何爭議 - 在採取正式步驟之前，請先與我們聯絡。

本條款的變更

我們可能會不時更新本條款（例如因應新功能或法律要求）。重大變更我們會在其生效前至少 14 天，以電子郵件寄至您的帳號地址，或透過應用程式內的公告宣布，除非法律要求更早進行變更。若您不同意某項變更，請在該變更生效前停止使用本應用程式並刪除您的帳號；在該日期之後繼續使用即構成接受。本條款以英文寫成；若翻譯版本與英文版有所牴觸，在法律允許的範圍內以英文版為準。

與我們聯絡

Taqo Łukasz Jach，Kołłątaja 1A，46-203 Kluczbork，波蘭，加值稅識別號碼（VAT ID／NIP）：PL7511625650。電子郵件：hello@babyledger.app - 請在信件中註明「Attention: Terms of Service」（注意：服務條款）。