利用規約

本アプリについて

BabyLedger は、赤ちゃんの毎日の活動 - 授乳、睡眠、おむつ交換 - を記録するための日記であり、履歴、統計、データのエクスポート、およびお客様が招待した他の養育者との任意の共有を備えています。本アプリはまた、任意の進行中セッションの更新やプッシュ通知（例：進行中の睡眠セッションの Live Activity）を表示することができ、これらは設定で制御します。一部の機能には有料のサブスクリプションが必要です。

アカウントと利用資格

お客様は、18 歳以上（またはお客様の法域における成年年齢以上）であり、かつ、お客様がデータを入力するお子さまの親もしくは法定保護者であるか、その方から招待された養育者である必要があります。本アプリを利用するのは成人の養育者のみであり、お子さまが利用することは一切ありません。お子さまのデータを入力することにより、お客様はそうする権限を有することを確認するものとします。

お客様は、正確な情報を提供し、それを最新の状態に保つことに同意するものとします。お客様は、ご自身のログイン認証情報を秘密に保つこと、およびお客様のアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。不正な利用があった場合は、直ちに当社に通知してください。お客様は「設定 → アカウントの削除」からいつでもアカウントを削除できます - 削除は直ちに実行され、取り消すことはできず、お客様のプロフィール、お子さまのプロフィールおよびそれらのすべての記録を消去します。

お客様のデータ

お客様が入力したデータ（お子さまのプロフィール、活動の記録）は、お客様に帰属します。お客様は当社に対し、本アプリを運営するためにのみ - お客様の端末間およびお客様が招待した養育者との同期を含みます - それを保存、処理および送信するライセンスを付与します。

養育者との共有は、お客様の判断によるものです。お客様が養育者を招待すると、その養育者は、お客様が設定した権限レベルに応じて、共有されたお子さまのプロフィールと記録を閲覧できます。お客様は誰を招待するかについて責任を負います。アクセス権はいつでも取り消すことができます。

ご自身でバックアップを保管してください。お客様は、Plus のサブスクリプションをご利用の場合、ご自身の記録をいつでもアプリからエクスポートできます。また、プライバシーポリシーに記載のとおり、ご自身のデータのコピーを無料で請求することもできます。当社はデータを当社のサーバーに同期しますが、プライバシーポリシーに記載されている範囲を超えてお客様のデータのバックアップを維持する義務を負いません。

サブスクリプションと支払い

一部の機能は、有料のサブスクリプションでのみご利用いただけます。価格とプランは、購入前にアプリ内に表示されます。すべての支払いは Apple（App Store）または Google（Google Play）がそれぞれの規約に基づいて処理し、当社がお客様の決済カード情報を受け取ることは一切ありません。

サブスクリプションは、お客様が更新の少なくとも 24 時間前に解約しない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されます。サブスクリプションの管理と解約は、App Store または Google Play のアカウント設定から行います - 本アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。返金は Apple または Google がそれぞれのポリシーに基づいて処理します。法定の消費者の権利（EU の消費者のいかなる撤回権も含みます）は影響を受けません。当社がサブスクリプションの価格を変更する場合、その変更は早くともお客様の次の請求期間から適用され、お客様は発効前に解約することができます。

医療に関する免責事項

本アプリは、情報提供および記録のためのツールにすぎません。本アプリは医療機器ではなく、医療上の助言、診断または治療を提供するものではありません。アプリ内に表示される統計、要約およびあらゆる指針（推奨される活動時間など）は、一般的な情報提供のみを目的としたものであり、専門的な医療上の助言に代わるものではありません。お子さまの健康、授乳または睡眠について疑問がある場合は、必ず医師、小児科医またはその他の有資格の医療提供者にご相談ください。お子さまが医療上の緊急事態にあるとお考えの場合は、直ちに救急サービスにご連絡ください。

許容される利用

お客様は、次の行為を行わないことに同意するものとします：本アプリを違法に利用すること、または違法であるか第三者の権利を侵害するコンテンツを入力すること；本アプリ、そのサーバーもしくはそのセキュリティ機能を妨害または中断させること、または他の利用者のデータへの不正なアクセスを試みること；ボット、スクリプトもしくは自動的な手段を用いて本アプリにアクセスすること、または本アプリからデータをスクレイピングもしくは収集すること；ご自身のアカウントを共有すること、または本規約に基づき本アプリの利用を認められていない者に代わって本アプリを利用すること。

知的財産

当社はお客様に対し、お客様が所有または管理する端末に本アプリをインストールし、個人的かつ非商業的な目的でのみ利用するための、限定的、個人的、譲渡不能、非独占的かつ取消可能なライセンスを付与します。お客様は、本アプリのいかなる部分も複製、改変、配布、販売または貸与してはならず、法律が認める場合を除きリバースエンジニアリングまたは逆コンパイルしてはならず、権利表示を消去してはなりません。本アプリ、そのデザインおよびそのコンテンツ（お客様が入力したデータを除きます）は、当社および当社のライセンサーに帰属します。BabyLedger の名称およびロゴは、当社の事前の書面による同意なく使用することはできません。

第三者のサービス、プロモーションコンテンツおよびアプリストア

本アプリは、当社自身の製品または他社の製品に関するプロモーションコンテンツ（例えば製品のおすすめバナー）を表示することがあります。そのようなコンテンツはいずれも、プロモーションであることが明示され、同じ言語と国のすべての利用者に対して同一であり、お客様のデータまたはお子さまのデータを用いて選択されることはありません - プライバシーポリシーに記載のとおり、当社は広告ネットワークやトラッキングコードを埋め込みません。一部の外部リンクはアフィリエイトリンクである場合があり、お客様がそれを通じて購入されると当社が手数料を得ることがあります。これがお客様のお支払いになる価格に影響することは一切ありません。当社は販売者ではありません：購入はいずれも、お客様と当該企業との間の、その企業の条件による契約であり、当社はその企業の製品、ウェブサイトまたはその主張の正確性について責任を負いません。プロモーションコンテンツは、医療上、栄養上またはお子さまの安全に関する推奨では決してなく、お子さまに向けられたものでもありません。

本アプリは第三者のサービスに依拠しています - 例えば、Apple および Google（各社のプッシュ通知サービスである Apple APNs および Google Firebase Cloud Messaging を含みます）、ならびに当社のホスティングおよびメールの提供者であり、プライバシーポリシーに記載のとおりです。お客様による本アプリのダウンロードおよび利用には、App Store または Google Play の規約も適用されます。お客様が Apple App Store から本アプリをダウンロードされた場合、本規約はお客様と当社との間のみのものです。Apple は本アプリについて責任を負わず、サポートの義務も負わず、本規約の第三者受益者となります。

提供可能性と変更

当社は、法律またはプラットフォームの要件を遵守するためを含め、いつでも本アプリの機能を更新、変更または提供中止することがあります。当社は本アプリを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断のない、エラーのない動作を保証するものではありません。変更により、お客様が対価をお支払いになった有料機能が実質的に低下する場合でも、お客様の法定の権利（解約を含みます）は影響を受けません。

終了

お客様はいつでも、本アプリのご利用をやめ、かつ／またはアカウントを削除することができます。当社は、お客様が本規約に重大に違反した場合、法律上必要とされる場合、当社が本アプリの提供を中止する場合、または長期間にわたり利用がない状態が続いた後（24 か月間サインインがなく、有効なサブスクリプションもない場合 - プライバシーポリシーに記載のとおり、事前のメールによる警告を伴います）に、お客様のアカウントを停止または終了することがあります。合理的に可能な範囲で、当社は事前にお客様のアカウントのメールアドレス宛に通知します。当社が有料期間中に正当な理由なく終了する場合、未使用分の返金は Apple または Google を通じて処理されます。

責任の制限

適用される法律が認める最大限の範囲において、本アプリは「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。これは、強行法規（EU およびポーランドの消費者法を含みます）に基づき消費者に認められる保証または権利を制限するものではなく、それらは影響を受けません。

適用される法律が認める最大限の範囲において、当社は、間接的、付随的、特別または結果的な損害、およびデータ、利益または信用の喪失について責任を負いません。当社の責任の総額は、（a）請求に先立つ 12 か月間にお客様が当社に支払った金額、または（b）100 ユーロのいずれか大きい方を超えないものとします。本規約のいかなる規定も、故意または重大な過失によって生じた損害についての責任、当社の過失によって生じた死亡もしくは人身傷害についての責任、または適用される法律の下で排除できないその他の責任を排除するものではありません。

準拠法

本規約は、ポーランドの法律に準拠します。お客様が消費者である場合、お客様は居住国の法律の強行的な消費者保護規定による保護も受けられ、その国の裁判所に訴えを提起することができます。当社は、まず紛争を友好的に解決するよう努めます - 正式な手続をとられる前に、当社にご連絡ください。

本規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります（例：新機能や法的要件のため）。重要な変更については、法律がより早い変更を求める場合を除き、発効の少なくとも 14 日前に、お客様のアカウントのメールアドレス宛のメールまたはアプリ内のお知らせによってお伝えします。変更に同意されない場合は、変更の発効前に本アプリのご利用をやめ、アカウントを削除してください。その日以降のご利用の継続は、変更への同意とみなされます。本規約は英語で作成されています。翻訳版が英語版と矛盾する場合は、法律が認める範囲で英語版が優先します。

お問い合わせ

Taqo Łukasz Jach、Kołłątaja 1A、46-203 Kluczbork、ポーランド、付加価値税番号（NIP）：PL7511625650。メール：hello@babyledger.app - メッセージには "Attention: Terms of Service"（利用規約について）と明記してください。