Términos del servicio

Qué es la aplicación

BabyLedger es un diario para llevar el seguimiento de las actividades diarias de un bebé - alimentación, sueño, cambios de pañal - con historial, estadísticas, exportación de datos y, opcionalmente, la posibilidad de compartirlo con otros cuidadores a los que usted invite. La Aplicación también puede mostrar actualizaciones opcionales de sesiones en directo y notificaciones push (p. ej., Live Activity para una sesión de sueño en curso), que se controlan en Ajustes. Algunas funciones requieren una suscripción de pago.

Cuentas y requisitos de acceso

Usted debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción) y ser progenitor o tutor legal del niño cuyos datos introduce, o un cuidador invitado por uno de ellos. La Aplicación la usan únicamente cuidadores adultos, nunca niños. Al introducir los datos de un niño, usted confirma que está autorizado para hacerlo.

Usted se compromete a facilitar información veraz y a mantenerla actualizada. Es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad realizada en su cuenta; comuníquenos de inmediato cualquier uso no autorizado. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta - la eliminación es inmediata e irreversible y suprime su perfil, los perfiles de sus hijos y todos sus registros.

Sus datos

Los datos que usted introduce le pertenecen (perfiles de niños, registros de actividad). Usted nos concede una licencia para almacenarlos, tratarlos y transmitirlos con el único fin de operar la Aplicación - incluida su sincronización entre sus dispositivos y con los cuidadores a los que invite.

Compartir con cuidadores es decisión suya. Cuando invita a un cuidador, este puede ver el perfil del niño compartido y sus registros según el nivel de permisos que usted establezca. Usted es responsable de a quién invita; puede revocar el acceso en cualquier momento.

Conserve sus propias copias de seguridad. Puede exportar sus registros desde la Aplicación en cualquier momento si dispone de una suscripción Plus, o solicitar gratuitamente una copia de sus datos según se describe en la Política de privacidad. Aunque sincronizamos los datos con nuestros servidores, no estamos obligados a mantener copias de seguridad de sus datos más allá de lo descrito en la Política de privacidad.

Suscripciones y pago

Algunas funciones solo están disponibles con una suscripción de pago. Los precios y los planes se muestran en la Aplicación antes de la compra. Todos los pagos los procesa Apple (App Store) o Google (Google Play) conforme a sus condiciones - nunca recibimos los datos de su tarjeta de pago.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación salvo que usted las cancele al menos 24 horas antes de la renovación. Usted gestiona y cancela las suscripciones en los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play - eliminar la Aplicación no cancela una suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple o Google conforme a sus políticas; los derechos legales de los consumidores (incluido cualquier derecho de desistimiento de los consumidores de la UE) permanecen inalterados. Si cambiamos los precios de las suscripciones, el cambio se aplicará no antes de su siguiente periodo de facturación, y usted podrá cancelar antes de que surta efecto.

Aviso médico

La Aplicación es únicamente una herramienta de información y de registro. No es un producto sanitario y no ofrece asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. Las estadísticas, los resúmenes y cualquier orientación que muestre la Aplicación (como las ventanas de sueño sugeridas) tienen únicamente fines informativos generales y no sustituyen al asesoramiento médico profesional. Consulte siempre a un médico, un pediatra u otro profesional sanitario cualificado ante cualquier duda sobre la salud, la alimentación o el sueño de su hijo. Si cree que su hijo está sufriendo una urgencia médica, contacte de inmediato con los servicios de emergencia.

Uso aceptable

Usted se compromete a no: usar la Aplicación de forma ilícita ni introducir contenido que sea ilícito o que vulnere los derechos de terceros; interferir en la Aplicación, sus servidores o sus funciones de seguridad o alterarlos, ni intentar obtener acceso no autorizado a los datos de otros usuarios; usar bots, scripts o medios automatizados para acceder a la Aplicación, ni extraer o recopilar datos de ella; ni compartir su cuenta o usar la Aplicación en nombre de cualquier persona que no esté autorizada a usarla conforme a estos Términos.

Propiedad intelectual

Le concedemos una licencia limitada, personal, intransferible, no exclusiva y revocable para instalar y usar la Aplicación en dispositivos que le pertenezcan o que controle, con fines exclusivamente personales y no comerciales. Usted no puede copiar, modificar, distribuir, vender ni alquilar ninguna parte de la Aplicación; realizar ingeniería inversa o descompilarla salvo cuando la ley lo permita; ni retirar los avisos de propiedad. La Aplicación, su diseño y su contenido (excluidos los datos que usted introduce) nos pertenecen a nosotros y a nuestros licenciantes. El nombre y el logotipo de BabyLedger no pueden usarse sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Servicios de terceros, contenido promocional y tiendas de aplicaciones

La Aplicación puede mostrar contenido promocional sobre nuestros propios productos o los de otras empresas (por ejemplo, un banner de recomendación de producto). Todo contenido de ese tipo está claramente identificado como promocional, es el mismo para todos los usuarios de un idioma y un país determinados y no se selecciona a partir de sus datos ni de los datos de su hijo - no incorporamos redes publicitarias ni código de seguimiento, como se describe en la Política de privacidad. Algunos enlaces salientes pueden ser enlaces de afiliado, lo que significa que podemos percibir una comisión si usted compra a través de ellos; esto nunca afecta al precio que usted paga. No somos el vendedor: cualquier compra es un contrato entre usted y esa empresa, conforme a las condiciones de esta, y no somos responsables de sus productos, sus sitios web ni la exactitud de sus afirmaciones. El contenido promocional nunca constituye una recomendación médica, nutricional o de seguridad infantil, y no está dirigido a niños.

La Aplicación depende de servicios de terceros - p. ej., Apple y Google, incluidos sus servicios de notificaciones push (Apple APNs y Google Firebase Cloud Messaging), y nuestros proveedores de alojamiento y de correo electrónico, como se describe en la Política de privacidad. La descarga y el uso que usted haga de la Aplicación están sujetos además a las condiciones del App Store o de Google Play. Si usted descargó la Aplicación desde el Apple App Store, estos Términos son únicamente entre usted y nosotros; Apple no es responsable de la Aplicación, no tiene obligaciones de soporte y es tercero beneficiario de estos Términos.

Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer funciones de la Aplicación en cualquier momento, incluso para cumplir la ley o los requisitos de las plataformas. Nuestro objetivo es mantener la Aplicación disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Cuando un cambio degrade de forma sustancial una función de pago por la que usted haya pagado, sus derechos legales (incluida la cancelación) permanecen inalterados.

Terminación

Usted puede dejar de usar la Aplicación y/o eliminar su cuenta en cualquier momento. Nosotros podemos suspender o dar por terminada su cuenta si usted incumple de forma sustancial estos Términos, si la ley lo exige, si dejamos de ofrecer la Aplicación o tras una inactividad prolongada (24 meses sin iniciar sesión y sin suscripción activa - con avisos previos por correo electrónico, como se describe en la Política de privacidad); cuando sea razonablemente posible, se lo comunicaremos con antelación a la dirección de correo de su cuenta. Si damos por terminada la cuenta sin causa durante un periodo de pago, cualquier reembolso de la parte no utilizada se gestiona a través de Apple o Google.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Aplicación se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Esto no limita las garantías ni los derechos que corresponden a los consumidores en virtud de normas imperativas (incluida la legislación de consumo de la UE y de Polonia), que permanecen inalterados.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, de beneficios o de fondo de comercio; nuestra responsabilidad total agregada no excederá la mayor de estas dos cantidades: (a) los importes que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación o (b) 100 EUR. Nada en estos Términos excluye la responsabilidad por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable.

Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de Polonia. Si usted es un consumidor, se beneficia además de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de la legislación de su país de residencia, y puede iniciar procedimientos ante los tribunales de dicho país. Intentaremos resolver primero cualquier controversia de forma amistosa - por favor, póngase en contacto con nosotros antes de emprender acciones formales.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando (p. ej., por nuevas funciones o requisitos legales). Anunciaremos los cambios sustanciales por correo electrónico a la dirección de su cuenta o mediante un aviso en la Aplicación al menos 14 días antes de que entren en vigor, salvo que la ley exija un cambio antes. Si no está de acuerdo con un cambio, deje de usar la Aplicación y elimine su cuenta antes de que el cambio entre en vigor; el uso continuado después de esa fecha constituye su aceptación. Estos Términos están redactados en inglés; si una versión traducida entra en conflicto con la versión inglesa, prevalece la versión inglesa en la medida en que lo permita la ley.

Contacto

Taqo Łukasz Jach, Kołłątaja 1A, 46-203 Kluczbork, Polonia, N.º de IVA (NIP): PL7511625650. Correo electrónico: hello@babyledger.app - por favor, marque su mensaje con «Attention: Terms of Service» (Atención: Términos del servicio).