BabyLedgerBabyLedger
FeaturesDie AppPlusFAQ Wachfenster
ENEnglishPLPolskiDEDeutschESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsJA日本語KO한국어ZH繁體中文
App laden

Nutzungsbedingungen

Stand: 20. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Taqo Łukasz Jach („wir“, „uns“, „unser“) und regeln Ihre Nutzung der mobilen BabyLedger-Anwendung für iOS und Android einschließlich ihrer Widgets, der Apple-Watch-Begleit-App und der Siri-Kurzbefehle (die „App“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, und ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist im Zweifel das Original: englische Fassung

Was die App ist

BabyLedger ist ein Tagebuch zum Erfassen der täglichen Aktivitäten eines Babys - Fütterung, Schlaf, Windelwechsel - mit Verlauf, Statistiken, Datenexport und optionalem Teilen mit anderen Betreuungspersonen, die Sie einladen. Die App kann außerdem optionale Live-Aktualisierungen laufender Sitzungen und Push-Benachrichtigungen anzeigen (z. B. Live Activity für eine laufende Schlafsitzung), die Sie in den Einstellungen steuern. Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement.

Konten und Nutzungsberechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein (oder das Volljährigkeitsalter in Ihrer Rechtsordnung erreicht haben) und ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter des Kindes sein, dessen Daten Sie eingeben, oder eine von einer solchen Person eingeladene Betreuungsperson. Die App wird ausschließlich von erwachsenen Betreuungspersonen genutzt - niemals von Kindern. Mit der Eingabe der Daten eines Kindes bestätigen Sie, dass Sie dazu befugt sind.

Sie verpflichten sich, zutreffende Informationen anzugeben und sie aktuell zu halten. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto; teilen Sie uns jede unbefugte Nutzung unverzüglich mit. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen: Einstellungen → Konto löschen - die Löschung erfolgt sofort und unwiderruflich und entfernt Ihr Profil, die Profile Ihrer Kinder und alle ihre Aufzeichnungen.

Ihre Daten

Die Daten, die Sie eingeben (Kinderprofile, Aktivitätsaufzeichnungen), gehören Ihnen. Sie erteilen uns eine Lizenz, diese zu speichern, zu verarbeiten und zu übertragen, ausschließlich um die App zu betreiben - einschließlich der Synchronisierung zwischen Ihren Geräten und mit Betreuungspersonen, die Sie einladen.

Das Teilen mit Betreuungspersonen ist Ihre Entscheidung. Wenn Sie eine Betreuungsperson einladen, kann diese das Profil des geteilten Kindes und dessen Aufzeichnungen entsprechend der von Ihnen festgelegten Berechtigungsstufe sehen. Sie sind dafür verantwortlich, wen Sie einladen; den Zugriff können Sie jederzeit widerrufen.

Erstellen Sie eigene Sicherungskopien. Sie können Ihre Aufzeichnungen jederzeit mit einem Plus-Abonnement aus der App exportieren oder eine Kopie Ihrer Daten kostenlos anfordern, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Zwar synchronisieren wir Daten mit unseren Servern, wir sind jedoch nicht verpflichtet, Sicherungskopien Ihrer Daten über das hinaus vorzuhalten, was in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.

Abonnements und Zahlung

Einige Funktionen sind nur mit einem kostenpflichtigen Abonnement verfügbar. Preise und Tarife werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Alle Zahlungen werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) zu deren Bedingungen abgewickelt - wir erhalten niemals Ihre Zahlungskartendaten.

Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung kündigen. Sie verwalten und kündigen Abonnements in den Kontoeinstellungen Ihres App Store oder Google Play - das Löschen der App kündigt kein Abonnement. Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren Richtlinien abgewickelt; gesetzliche Verbraucherrechte (einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts für Verbraucher in der EU) bleiben unberührt. Wenn wir Abopreise ändern, gilt die Änderung frühestens ab Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum, und Sie können vor ihrem Inkrafttreten kündigen.

Medizinischer Haftungsausschluss

Die App ist ausschließlich ein Informations- und Aufzeichnungswerkzeug. Sie ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Statistiken, Zusammenfassungen und alle in der App angezeigten Hinweise (etwa vorgeschlagene Wachfenster) dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und ersetzen keine professionelle medizinische Beratung. Wenden Sie sich mit allen Fragen zur Gesundheit, zur Ernährung oder zum Schlaf Ihres Kindes stets an einen Arzt, einen Kinderarzt oder einen anderen qualifizierten Gesundheitsdienstleister. Wenn Sie glauben, dass sich Ihr Kind in einem medizinischen Notfall befindet, wenden Sie sich sofort an den Rettungsdienst.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: die App rechtswidrig zu nutzen oder Inhalte einzugeben, die rechtswidrig sind oder Rechte anderer verletzen; die App, ihre Server oder ihre Sicherheitsfunktionen zu stören oder zu beeinträchtigen oder zu versuchen, unbefugten Zugriff auf Daten anderer Nutzer zu erlangen; Bots, Skripte oder automatisierte Mittel für den Zugriff auf die App zu verwenden oder Daten aus ihr auszulesen oder zu sammeln; oder Ihr Konto zu teilen oder die App im Namen einer Person zu nutzen, die nach diesen Bedingungen nicht zur Nutzung berechtigt ist.

Geistiges Eigentum

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Sie dürfen keinen Teil der App kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten; sie nicht zurückentwickeln oder dekompilieren, außer soweit das Gesetz es erlaubt; und keine Schutzrechtshinweise entfernen. Die App, ihr Design und ihre Inhalte (mit Ausnahme der von Ihnen eingegebenen Daten) gehören uns und unseren Lizenzgebern. Der Name und das Logo BabyLedger dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwendet werden.

Dienste Dritter, werbliche Inhalte und App-Stores

Die App kann werbliche Inhalte zu unseren eigenen Produkten oder zu Produkten anderer Unternehmen anzeigen (zum Beispiel ein Banner mit einer Produktempfehlung). Alle derartigen Inhalte sind deutlich als werblich gekennzeichnet, sind für alle Nutzer in einer bestimmten Sprache und einem bestimmten Land gleich und werden nicht anhand Ihrer Daten oder der Daten Ihres Kindes ausgewählt - wir binden keine Werbenetzwerke und keinen Tracking-Code ein, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Einige ausgehende Links können Affiliate-Links sein, das heißt, wir können eine Provision erhalten, wenn Sie darüber kaufen; auf den Preis, den Sie zahlen, wirkt sich das niemals aus. Wir sind nicht der Verkäufer: Jeder Kauf ist ein Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Unternehmen zu dessen Bedingungen, und wir sind nicht verantwortlich für dessen Produkte, dessen Websites oder die Richtigkeit seiner Angaben. Werbliche Inhalte sind niemals eine medizinische, ernährungsbezogene oder die Kindersicherheit betreffende Empfehlung und richten sich nicht an Kinder.

Die App stützt sich auf Dienste Dritter - z. B. Apple und Google einschließlich ihrer Push-Benachrichtigungsdienste (Apple APNs und Google Firebase Cloud Messaging) sowie unsere Hosting- und E-Mail-Anbieter, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Ihr Herunterladen und Ihre Nutzung der App unterliegen zusätzlich den Bedingungen des App Store oder von Google Play. Wenn Sie die App aus dem Apple App Store heruntergeladen haben, bestehen diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und uns; Apple ist nicht für die App verantwortlich, hat keine Supportpflichten und ist begünstigter Dritter dieser Bedingungen.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können Funktionen der App jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen, auch um dem Gesetz oder Plattformanforderungen zu entsprechen. Wir bemühen uns, die App verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien, fehlerfreien Betrieb. Wenn eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion, die Sie bezahlt haben, wesentlich verschlechtert, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte (einschließlich der Kündigung) unberührt.

Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und/oder Ihr Konto löschen. Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen, wenn das Gesetz es verlangt, wenn wir die App einstellen oder nach längerer Inaktivität (24 Monate ohne Anmeldung und ohne aktives Abonnement - mit vorherigen Warnungen per E-Mail, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben); soweit vernünftigerweise möglich, benachrichtigen wir Sie vorab an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Wenn wir ohne Grund während eines bezahlten Zeitraums kündigen, wird eine etwaige Erstattung des ungenutzten Teils über Apple oder Google abgewickelt.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend. Dies beschränkt keine Gewährleistungen oder Rechte, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen (einschließlich des EU- und des polnischen Verbraucherrechts); diese bleiben unberührt.

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert; unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) die Beträge, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) 100 EUR. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit oder eine sonstige Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzlandes und können Verfahren vor den Gerichten dieses Landes einleiten. Wir versuchen zunächst, jede Streitigkeit einvernehmlich beizulegen - bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie förmliche Schritte einleiten.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren (z. B. wegen neuer Funktionen oder rechtlicher Anforderungen). Wesentliche Änderungen kündigen wir per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos oder über einen Hinweis in der App mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten an, es sei denn, das Gesetz verlangt eine frühere Änderung. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung der App und löschen Sie Ihr Konto vor Inkrafttreten der Änderung; die weitere Nutzung nach diesem Zeitpunkt gilt als Zustimmung. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst; steht eine übersetzte Fassung im Widerspruch zur englischen Fassung, ist die englische Fassung maßgeblich, soweit das Gesetz dies zulässt.

Kontakt

Taqo Łukasz Jach, Kołłątaja 1A, 46-203 Kluczbork, Polen, USt-IdNr.: PL7511625650. E-Mail: hello@babyledger.app - bitte kennzeichnen Sie Ihre Nachricht mit „Attention: Terms of Service“ (Betrifft: Nutzungsbedingungen).

BabyLedgerBabyLedger

Ein leises Tagebuch für müde Hände.

KOSTENLOSE TOOLS
  • Wachfenster-Rechner
RECHTLICHES
  • Datenschutz
  • AGB
  • Haftungsausschluss
© 2026 BabyLedger · All rights reserved